Die kleine Birne läuft und läuft.
Sie läuft, weil sie laufen will.
Sie läuft ganz weit!
Bis nach Asien!
Jetzt ist die kleine Birne müde.
Sie schläft ein.
Am nächsten Morgen bricht sie wieder auf.
Sie läuft und läuft
und läuft und läuft.
Um sie herum wird es immer kälter.
Unter ihr ist meterdickes Eis.
Die kleine Birne friert.
Es wird dunkel.
Die kleine Birne trifft einen Bären.
Er isst Honig.
Die kleine Birne ist hungrig.
Der Bär gibt ihr etwas vom Honig ab.
Gestärkt läuft die kleine Birne weiter.
Sie läuft ganz allein durch die eiskalte Nacht!
Schon bald kippt sie um und schläft ein.
Stunden vergehen, während sie schläft.
Endlich geht die Sonne auf.
Die kleine Birne wacht auf und läuft weiter.
Plötzlich ist sie in Nordamerika!
Es ist immer noch eiskalt.
Die kleine Birne beeilt sich.
Endlich erreicht sie ein wärmeres Gebiet.
Sie läuft schnell weiter.
Jetzt schaut sich die kleine Birne um.
Sie befindet sich in der Wüste!
Überall sind Kakteen.
Die kleine Birne läuft weiter.
Nach tagelangem Marsch erreicht sie ein Küstengebiet.
Sie läuft weiter.
Nach einigen Stunden ist sie in Mittelamerika.
Die kleine Birne genießt die Wärme.
Plötzlich ist sie müde.
Sie legt sich schlafen.
Irgendwann wacht sie wieder auf.
Fröhlich läuft sie weiter.
Sie läuft und läuft
und läuft und läuft.
Sie läuft bis nach Südamerika.
Die kleine Birne sieht den Regenwald.
Er ist nur wenige Kilometer von ihr entfernt.
Die kleine Birne läuft in den Regenwald hinein.
Plötzlich kann sie nicht mehr weiter.
Vor ihr ist ein Fluss!
Die kleine Birne gibt sich einen Ruck und durchquert ihn.
So schlimm war es gar nicht, sie ist nur ein bisschen nass geworden!
Die kleine Birne läuft weiter.
Vor ihr ragen spitze Berge in den Himmel.
Es sind die Anden.
Die kleine Birne läuft schnell weiter.
Sie erreicht das Meer.
Jetzt geht es nicht mehr weiter.
Schade, dass die kleine Birne nicht mehr weiterlaufen kann.
Zum Glück kommt ein Schiff und nimmt sie mit.
Die kleine Birne freut sich.
Auf dem Schiff läuft sie hin und her.
Nach einigen Tagen kommt das Schiff in Europa an.
Fröhlich singend steigt die kleine Birne aus.
Sie läuft zu ihrem Haus.
Dort schläft sie ein und träumt von ihren Abenteuern.
